Манъёсю («Собрание мириад листьев») в трех томах. Том 2

Перевод с японского, вступительная статья и комментарии А. Е. Глускиной / М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1971.  — Тираж 7000 экз. Цена 2 р. 27 к.
☆☆☆☆
Японская поэтическая антология VIII века «Манъёсю» («Собрание мириад листьев») является старей­шим письменным памятником япон­ской поэзии и заслуженно считается сокровищницей японской литерату­ры, одним из ценнейших памятни­ков культуры японского народа, предметом его национальной гордо­сти.
    Антология «Манъёсю» содержит стихи около пятисот авторов, в чис­ле которых известные поэты раннего средневековья: Хитомаро, Акахито, Окура, Табито, Якамоти и многие другие. Кроме их произведений в антологии записано много народных песен.
    В песнях антологии отражены природа, быт, старинные обычаи и обряды, исторические события и иные стороны жизни того времени и заключено редкое богатство лириче­ской поэзии.
    Антология «Манъёсю» состоит из двадцати книг. Второй том включает кн. VIII—XIV. Это песни поэтиче­ских турниров, песни странствова­ния, песни-аллегории, календарная поэзия (песни весны, лета, осени, зимы), любовная лирика и народные легенды. Во втором томе представ­лены песни Акахито, Окура, Якамоти и других известных поэтов того времени.