Destinazione cervello

Stati Uniti, metà del XXI secolo. Albert Morrison si trova ad una conferenza di neurofisici e, in momento di pausa, viene avvicinato da Natalya Boranova, una scienziata che si occupa di miniaturizzazione, che lo invita a recarsi in Unione Sovietica, per alcuni studi, ma lui rifiuta con decisione. Lui è convinto che non si possa miniaturizzare nulla, visto i problemi teorici connessi, e pensa che lei sia pazza. Quando rientra in albergo trova ad aspettarlo, nella sua camera, Francis Rodano che cerca di convincere il dottor Morrison ad accettare l'invito di Natalya per capire se la miniaturizzazione sia effettivamente possibile e a che punto sono i sovietici nelle loro ricerche. Gli americani non hanno infatti un proprio progetto di miniaturizzazione e ogni informazione potrebbe essere utile.