Marx Engels Ekonomi Politik Sözlüğü

Marx-Engels Ekonomi Politik Sözlüğü, Marx'ın ve Engels'in ekonomi politik alanında kullandıkları ve geliştirdikleri terimleri ve kavramları içermektedir. Marx ile Engels'in isimleri ve ekonomi politik sözcükleri bir arada anılınca önce akla, bu iki düşünürün neredeyse ortak yapıtı diyebileceğimiz Das Kapital gelir. Marx'ın bu başyapıtının ikinci ve üçüncü ciltlerini, Marx'ın ölümünden sonra baskıya Engels hazırladığı gibi, bunlara önsözler yazmış, kimi Çevirilerinin editörlüğünü de yine Engels yapmıştır. Bu bakımdan Kapital'in oluşmasında Engels'in katkıları büyük1ür. Kaldı ki, dostluklarının yanı sıra, bütün yaşamları boyunca, düşün, çalışma ve eylem arkadaşlığı yapan bu iki büyük düşünürün, Marksist ekonomi politiğinin oluşmasında da el ele yürüdükleri görülür.
Bugün yayın alanında çeşitli Marksist ekonomi politik sözlükleri var ve bunların bazıları dilimize de çevrilmiş. Ancak bunlar genel anlamda ekonomi politik terimlerini kapsadıkları gibi, 'Marx ve Engels'den sonra geliştirilen kimi kavramları da içeriyorlar. Oysa bu sözlük, genel anlamda bir Marksist ekonomi sözlüğü değil, başta Kapital olmak üzere, Marx'ın kullandığı ya da geliştirdiği terim ve kavramlar ile, Engels'in, Anti-Dühring ve İngiltere'de Emekçi Sınıfların Durumu, vb. yapıtlarında kullandığı terimleri kapsamaktadır. Bu terim ve kavramların tanımları
ve bunlarla ilgili ayrıntılar elden geldiğince, Marx’ın ya da Engels'in kendi sözlerinden alıntılar yapılarak verilmiştir. Sözlüğümüzün önde gelen özelliği de buradan geliyor. Kapital'in çevirmeni ve bu kitabı biraz yakından tanıyan bir kimse olarak biz, bu terim ve kavramlar üzerinde özellikle durduk. Amacımız, Kapital'in ve Marx ile Engels'in, ekonomi politik alanındaki diğer yapıtlarının, yine kendi katkılarıyla, daha kolay ve daha doğru anlaşılmasına yardımcı olmaktır.